Try this:
Other hints that only worked temporarily:
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
trouble is that only works until you reboot :-(
This had no obvious effect:
sudo dpkg-reconfigure console-setup
# for uk keyboard, use other country symbols to release yourself from US domination...
setxkbmap gb
add to your .bashrc, reboot and try
Other hints that only worked temporarily:
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
trouble is that only works until you reboot :-(
This had no obvious effect:
sudo dpkg-reconfigure console-setup